주말 뉴스 - Thời sự cuối tuần

 

                                                               

1/ 이번에 한국 정부에서 외국인등록증 가지고 있는 사람들은 모두 코로나백신 무료로 접종할수 있는 기회를 주고 있어요.

Lần này, chính phủ Hàn Quốc đang trao cơ hội tiêm chủng vacxin ngừa covid miễn phí cho tất cả những người mang theo chứng minh thư người nước ngoài.

2/ 정부에서는 외국인 불법체류자 감염숫자는 발표하고 있지 않지만(발표하면 모든 불체자는 일하기 어려울거에요), 매일 250명 이상의 불체자 감염이 나오고 있어요.

Chính phủ tuy chưa chính thức công bố con số lây nhiễm của  người ngoại quốc cư trú bất hợp pháp (Nếu đã công bố thì tất cả những người cư trú bất hợp pháp sẽ khó làm việc) , tuy nhiên hiện mỗi ngày con số ca lây nhiễm của những người cư trú bất hợp pháp đang ở trên mức 250 người.

3/ 요즘 불체자 단속을 매우 심하게 하고 있어요.

Dạo này, việc truy quét người cư trú bất hợp pháp cũng đang rất quyết liệt.

4/ 그래서 이탈한 학생들도 감염될수 있는 소지가 있고, 감염되어서 병원에 가면 치료비용을 모두 본인이 내고, 결국 강제추방 될거에요.

Vì thế, trường hợp các du học sinh bỏ trốn cũng có nguy cơ bị lây nhiễm. Khi bị lây
nhiễm nếu đến bệnh viện điều trị thì mọi phí tổn phải tự chi trả và cũng sẽ bị cưỡng chế hồi hương.

P/S: Biên dịch nguồn tin mới nhất từ phòng quản lý xuất nhập cảnh Hàn Quốc


 

Danh sách các ngành nghề được xét định cư Canada 2021- 2022

Bộ Di trú Canada vừa thông báo một số thay đổi áp dụng cho chương trình định cư diện nghề (Federal Skilled Worker) trong năm 2021- 2022

HTQT nhịp cầu nối những ước mơ

“HTQT” là tên giao dịch viết tắt của Công ty cổ phần phát triển giáo dục và đầu tư quốc tế, có trụ sở tại 153 Đại Từ, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội. Đến Công ty vào những ngày này, chúng tôi nhìn thấy sự nhộn nhịp tại các…

Đăng ký tham gia chương trình tuyển sinh du học Nhật Bản 2021

Chương trình tuyển sinh du học Nhật Bản HTQT tìm kiếm các ứng viên có tố chất, có mong muốn đi du học Nhật Bản, tham gia chương trình này các ứng viên sẽ có cơ hội trở thành du học sinh tại đất nước hoa Anh đào. HTQT cam…

CÁC TRƯỜNG LIÊN KẾT